Cisco SPA -Avanzado

NOTA:, La forma de configurar estos términales se realiza de forma mucho más sencilla con un 'Wizard'. El resto del artículo sólo es necesario si necesita una configuración especial. Le recomendamos seguir el wizard primero y hacer los cambios después con este artículo.

• Ver: Cisco SPA

Opciones avanzadas para los Cisco y Linksys SPA

En principio esta información está enfocada en los nuevos Cisco SPA50xG y SPA303G IP Phone. Pero algunas cosas pueden valer también para los Linksys 941/942, aunque no siempre ni exactamente igual. La información ha sido recompilada con un Cisco SPA508G.

Lo mejor será siempre bajarse el último manual. [1]. O buscarlo en Google.
Y este es el manual para el administrador [2].

Diferentes Rings

Estos teléfonos tienen varias extensiones, de forma que podemos contestar para varias compañías, o una es la operadora y otro es la extensión personal. Cada extensión permite un ring distinto. Tiene 10 rings incluidos y además se les puede subir 2 ringtones propios. Estos ringtones deben estar en wav y ser de 16bits, mono y a 8000 s/s. El tamaño máximo son 6 segundos.

Aquí se puede bajar el programa: [3]. Evidentemente corre en windows (funciona con wine) y hace falta ser administrador y estar en la misma red porque hace un servidor tftp. En principio el programa acepta cualquier wav y lo transforma en lo adecuado.

Le ponemos la Ip del teléfono.

Le damos al browse y buscamos el wav que queremos. Le damos al Load Source File.

Le ponemos un normbre, vemos si queremos el Ring Tone 1 o 2 y le damos al Upload to Phone.

Al final en el teléfono, siendo administrador y en avanzado en cada una de la Ext está el Default Ring. Aquí podemos elegir cualquiera de los 10 estándar o los user 1 o user 2 que son los que hemos subido.

Cambiar Lenguaje

Se puede hacer que el idioma que le parezca al usuario esté en Español, esto es lo que sale en la pantalla del teléfono, no lo que sale cuando accedemos al teléfono por la web, por ejemplo dice Rellamada en vez de Redial.

Es muy fácil de hacer:

En REGIONAL -> Miscellaneous, abajo del todo donde introducimos lo siguiente:

Dictionary Server Script: serv=http://cisco.duocom.es/diccionarios/;d0=English;x0=spa50x_30x_en_v749.xml;d1=Spanish;x1=spa50x_30x_es_v749.xml

Language Selection: Spanish

Notas: Esto es para los spa50x y 30x que tienen el firmware 7.4.9. En teoría al subir el firmware abría que cambiar los diccionarios. En este servidor está para la versión 7.4.9, Si Cisco aumentase la versión de firmware, pondríamos los nuevos diccionarios.

Para los SPA942 habría que poner:

serv=http://cisco.duocom.es/diccionarios/;d0=English;x0=senS_US_v615.xml;d1=Spanish;x1=esS_ES_v615.xml

y vale para la versión 6.1.5

 Si necesita algun otro idioma, tómelo de la siguiente lista, 
 pero poniendo SIEMPRE el inglés primero.
 =
 spa50x_30x_dk_v749.xml
 spa50x_30x_es_v749.xml
 spa50x_30x_nl_v749.xml
 spa50x_30x_se_v749.xml
 spa50x_30x_en_v749.xml 
 spa50x_30x_fr_v749.xml
 spa50x_30x_no_v749.xml
 spa50x_30x_de_v749.xml
 spa50x_30x_es_mx_v749.xml 
 spa50x_30x_it_v749.xml
 spa50x_30x_pt_v749.xml

Ponerle la hora

En System --> Optional Network Configuration --> Primary NTP Server: hora.roa.es o bien pool.ntp.org. Le decimos en que servidores.

En Regional --> Miscellaneous --> Time Zone: GMT +1 (En Canarias GMT). Le ponemos nuestro horario.

En Regional --> Miscellaneous --> Daylight Saving Time Rule: start=3/-1/7/1:0:0;end=10/-1/7/1:0:0;­save=1 (ver: http://forums.whirlpool.net.au/archive/367196)

En Regional --> Miscellaneous --> Daylight Saving Time Enable: Yes
Ver http://en.wikipedia.org/wiki/European_Summer_Time. Significa que empieza el último domingo de Marzo y acaba el último domingo de Octubre, a las 1am.

Firmware

Lo primero es asegurarse de tener un firmware reciente. No sólo corrige pequeños errores, sino que aumenta las prestaciones del aparato.

http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html?a=a&i=rpm y le escribes el modelo:

Aquí hay algunos enlaces pero lo mejor es buscarlo en Cisco para asegurarse que es el último.
Actualización Firmware SPA5xx [4]
Actualización Firmware SPA941 [5]
Actualización Firmware SPA942 [6]

Se baja un .zip en el que está el ejecutable (.exe) para windows (linuxeros: funciona con wine) y el firmaware propio (.bin).

Lo corremos. Se debe ser administrador y en la misma red porque se hace tftp en el ordenador y es el teléfono el que se baja el firmware.

Decimos que Continue...

Ponemos la IP del teléfono.

Vemos que en principio se ha comunicado con el teléfono y es el correcto y le damos al Upgrade. A partir de este momento la electricidad mejor no se va y dejamos que el teléfono haga su magia. Informaticos: ver el bonito contador binario que el teléfono hace con sus luces.